Född:  Seattle, USA
Språk:  engelska, svenska

Kontaktuppgifter
E-post:  trey@gulfstream.fi
Telefon:  +358 45 142 2881
Trey Howard
Vildmarksguide, översättare (engelska-svenska), korrekturläsare
Trey kommer från Seattle, USA, och har arbetat med friluftsguidning och teambuilding sedan 2005. Efter att ha varit anställd vid sitt universitets friluftsprogram där han arbetade med friluftsliv i olika former, flyttade han till Finland och blev första amerikan att utdimmiteras från Kronoby Folkhögskolas Outdoor Academy (2012-2014). Han tycker om bastu, kyla och allt som har smak av tjära. Treys största intressen är telemarkskidåkning och gammaldags träslöjd med handverktyg.
Född:  Vasa, Finland
Språk:  svenska, engelska

Kontaktuppgifter
E-post:  pernilla@gulfstream.fi
Telefon:  +358 50 464 8293
Pernilla Howard
Översättare, marknadsförare och kurskoordinator
Pernilla är filosofie magister från Åbo Akademi, Åbo (Finland), med engelska språket och litteraturen som huvudämne. Hon har även studerat pedagogik, företagsekonomi och interkulturell kommunikation. Pernilla är behörig lärare i engelska. Läsåret 2010-2011 studerade hon kommunikation och amerikansk litteratur vid Central Washington University, USA. Utöver arbetet inom Gulf Stream arbetar Pernilla för närvarande som projektledare vid Yrkeshögskolan Centria, samt som lärare i engelska med inriktning på kommunikation vid Centria och Åbo Akademi i Jakobstad.